Looks like OpenAI has finally done the thing that was obvious from the beginning: just give the ChatGPT-née-Codex app a “ChatGPT” mode and a “Codex” mode.

Only weird bit left is that in ChatGPT mode, the non-pinned projects start with Codex repos, not ChatGPT projects.